مجموعة عدم الانحياز في الصينية

• 不结盟国家集团

• "مجموعة" في الصينية    使聚拢; 使聚集; 凝聚; 分子的部分; 分排; 半个分子; 同盟; 大队; 小队; 收藏;
• "عدم" في الصينية    不存在; 不存在的事; 贫乏; 贫困; 贫瘠; 贫穷
• "مجموعة بلدان عدم الانحياز" في الصينية    不结盟国家集团
• "مجموعة عدم الانحياز بكامل هيئتها" في الصينية    不结盟国家集团全体会议
• "مجموعة الاتصال التابعة لبلدان عدم الانحياز" في الصينية    不结盟国家联络小组
• "مجموعة بلدان عدم الانحياز الثمانية عشر المعنية بناميبيا" في الصينية    不结盟国家纳米比亚问题十八国小组
• "مجموعة عدم الانحياز لمنظمة الوحدة الأفريقية" في الصينية    非洲统一组织不结盟国家集团
• "مجمع وكالات أنباء بلدان عدم الانحياز" في الصينية    不结盟国家通讯社联营组织
• "المجمع الاقتصادي لوكالات أنباء بلدان عدم الانحياز" في الصينية    不结盟国家通讯社经商新闻综合处
• "حركة بلدان عدم الانحياز" في الصينية    不结盟运动
• "تصنيف:حركة عدم الانحياز" في الصينية    不结盟运动
• "حركة عدم الانحياز" في الصينية    不结盟运动
• "خطة عمل حركة عدم الانحياز" في الصينية    不结盟运动工作计划
• "يوم عدم الانحياز" في الصينية    不结盟日
• "مواءمة وتنسيق برنامجي عمل حركة عدم الانحياز وكراكاس" في الصينية    不结盟行动纲领和加拉加斯行动纲领的统一和协调
• "مؤتمر بلدان عدم الانحياز" في الصينية    不结盟国家会议
• "مجموعة لوازم التدمير" في الصينية    爆破装具
• "المجلس الحكومي الدولي لبلدان عدم الانحياز لتنسيق الإعلام ووسائط الإعلام الجماهيري" في الصينية    不结盟国家协调信息和大众传媒政府间理事会
• "مؤتمر المانحين المشترك المشترك بين مجموعة الـ 24 والمجموعة الاستشارية" في الصينية    24国集团/协商小组捐助国 会议
• "اجتماع فريق خبراء بلدان عدم الانحياز في مجال الصحة" في الصينية    不结盟国家卫生领域专家会议
• "خطة عمل بلدان عدم الانحياز الخاصة بالزراعة الأفريقية" في الصينية    不结盟国家非洲农业行动计划
• "مجموعة لوازم صحية لحالات الطوارئ" في الصينية    急救包
• "الاجتماع الوزاري لبلدان عدم الانحياز" في الصينية    不结盟国家部长级会议
• "مجموع مساحة الانحناء" في الصينية    总曲面

• إن وفد بلادي يؤيد بيان رئيس مجموعة عدم الانحياز وبيان رئيس مجموعة منظمة المؤتمر الإسلامي.
  我国代表团赞同不结盟运动主席和伊斯兰会议组织负责人所作的发言。
• ما زالت قضية فلسطين تتصدر جدول أعمال مجموعة عدم الانحياز ومنظمة المؤتمر الإسلامي.
  巴勒斯坦问题对于不结盟运动和伊斯兰会议组织而言，仍然是议事日程上的优先问题。
• 30- الرئيس قال إن بقية نواب الرئيس سيُنتخبون عندما تتمكن مجموعة عدم الانحياز ودول أخرى من تقديم مرشحين إضافيين.
  主席指出，剩下的副主席将在不结盟和其他国家集团能够提出另外的提名时选出。
• وأضاف أنه يود، بناء على توصية مجموعة عدم الانحياز ودول أخرى، أن يقترح أن تصبح غيانا العضو السادس في لجنة وثائق التفويض.
  根据不结盟和其他国家集团的建议，他要提议圭亚那为全权证书委员会的第六名成员。
• ولكنه اقتراح يأخذ بعين الاعتبار المجموعة الكاملة للشواغل التي لم يعرب عنها أعضاء مجموعة عدم الانحياز فحسب بل أعربت عنها أيضا الوفود الأخرى.
  但这是一项考虑到不仅由不结盟集团成员，而且由其他代表团表达的全部关切的提议。
• اقتراحات مقدمة من مجموعة عدم الانحياز بخصوص الفصل الخامس من ورقة العمل المقدمة من الرئيس والمعنونة " السبل والوسائل الكفيلة بتحقيق نزع السلاح النووي "
  不结盟国家集团对主席的工作文件（ " 实现核裁军的途径和方法 " ） 第五章的提案
• وتلتزم مصر تماما بالموقف الأفريقي المشترك، وتؤيد هذا اليوم رئيس المجموعة الأفريقية، المندوب الدائم للجزائر، وستبقى ملتزمة بمواقف مجموعة عدم الانحياز واقتراحاتها.
  埃及完全支持非洲集团主席、阿尔及利亚常驻代表今天概述的非洲共同立场，并将继续支持不结盟运动采取的立场和提交的建议。
• وفي أثناء المؤتمر الاستعراضي لمعاهدة عدم الانتشار لعام 2005، أفشلَ عدم وجود توافق في الآراء، للأسف، جهود مجموعة عدم الانحياز الرامية إلى جعل المجتمع الدولي يسلك هذه السبيل.
  在2005年《不扩散条约》审议大会期间，由于未达成协商一致，不结盟集团将国际社会引向这一方向的努力不幸失败了。
• وأود أيضا أن أعرب عن تقديرنا لوفد جامايكا، منسق مجموعة عدم الانحياز داخل لجنة بناء السلام، لمثابرته وللبيان الذي أدلى به اليوم، ونعرب عن تأييدنا له.
  我还要表示赞赏建设和平委员会内不结盟运动核心小组协调员牙买加代表团所作的认真努力，以及在今天所作的发言。 我们同意它的发言。
• ويرأس الاجتماع الأول ممثلٌ من مجموعة أوروبا الشرقية، والاجتماع الثاني ممثلٌ من مجموعة عدم الانحياز والدول الأخرى، والاجتماع الثالث ممثلٌ من المجموعة الغربية.
  第一次会议将由东方集团的一位代表担任主席，第二次会议将由不结盟运动和其他国家集团的一位代表担任主席，第三次会议将由西方集团的一位代表担任主席。